inspector: Better typography

Use U+201C/U+201D for quoting.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735192

diff --git a/gtk/inspector/css-editor.c b/gtk/inspector/css-editor.c
index 7bfaa26686de7ea8986629640616ed61fbfecba2..69bf3902c69d275c9ce4c927d5d7e549f5d7d5e6 100644 (file)
--- a/gtk/inspector/css-editor.c
+++ b/gtk/inspector/css-editor.c
@@ -87,13 +87,13 @@ set_initial_text (GtkInspectorCssEditor *ce)
       if (ce->priv->global)
         initial_text = g_strconcat ("/*\n",
                                     _("You can type here any CSS rule recognized by GTK+."), "\n",
-                                    _("You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the \"Pause\" button above."), "\n\n",
+                                    _("You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above."), "\n\n",
                                     _("Changes are applied instantly and globally, for the whole application."), "\n",
                                     "*/\n\n", NULL);
       else
         initial_text = g_strconcat ("/*\n",
                                     _("You can type here any CSS rule recognized by GTK+."), "\n",
-                                    _("You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the \"Pause\" button above."), "\n\n",
+                                    _("You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above."), "\n\n",
                                     _("Changes are applied instantly, only for this selected widget."), "\n",
                                     "*/\n\n", NULL);
       gtk_text_buffer_set_text (GTK_TEXT_BUFFER (ce->priv->text), initial_text, -1);